
Parution : 2004
294 pages
Version papier : ISBN 9782890241602 – 28,95 $
Version PDF : ISBN 9782890243026 – 21,99 $
Version ePub : ISBN 9782890243613 – 21,99 $
Je t'aime, cow-boy
Traduit de l'anglais par Ivan Steenhout.
Collection «Traduction»
Collection «Traduction»
L'amour fait des ravages dans le cur de certains hommes. Infortunés ou maladroits, téméraires ou poltrons, suspicieux ou naïfs, ils méritent souvent leur triste sort. Dans les neuf nouvelles de ce recueil, T. F. Rigelhof explore avec humour et tendresse les secrets de l'univers amoureux de ces cow-boys aux pieds d'argile.
La première fois qu'il la vit, il pensa être tombé tout droit dans un de ces romans policiers de quatre sous où les femmes qui ont cette dégaine finissent toujours avec une balle dans la poitrine. La dernière fois qu'il la vit, elle avait du riz dans les cheveux, des bouts de crustacé sur le nez, un liquide noir comme de la sauce soja qui lui coulait le long du menton, des débris de soie et de peau dans les dents, et sa robe était barbouillée de fragments d'os et de sang. Le plancher du bordel était jonché d'un tas d'ordures qui montait jusqu'aux chevilles. Une lourde odeur de poudre flottait dans l'air. Il pleurait. Il avait perdu quelque chose qu'il ne retrouverait jamais. L'innocence. [extrait]
La première fois qu'il la vit, il pensa être tombé tout droit dans un de ces romans policiers de quatre sous où les femmes qui ont cette dégaine finissent toujours avec une balle dans la poitrine. La dernière fois qu'il la vit, elle avait du riz dans les cheveux, des bouts de crustacé sur le nez, un liquide noir comme de la sauce soja qui lui coulait le long du menton, des débris de soie et de peau dans les dents, et sa robe était barbouillée de fragments d'os et de sang. Le plancher du bordel était jonché d'un tas d'ordures qui montait jusqu'aux chevilles. Une lourde odeur de poudre flottait dans l'air. Il pleurait. Il avait perdu quelque chose qu'il ne retrouverait jamais. L'innocence. [extrait]
Échos des médias
« Un livre surprenant, pénétrant, plein de sensibilité et merveilleusement écrit. Débordant d'humour et d'ironie. »
The Globe and Mail
The Globe and Mail
Voir aussi



Vos commentaires
Il n’y a encore aucun commentaire. Soyez le premier à vous exprimer!