Actualité

Ourse bleue traduit en anglais chez Inanna Publications de Toronto

Publié le 14 octobre 2019

La Pleine Lune est fière d'annoncer la traduction de ce grand roman de Virginia Pésémapéo Bordeleau

Le roman Ourse bleue, de Virginia Pésémapéo Bordeleau, est paru à la Pleine Lune en 2007. La traduction anglaise, Blue Bear Woman, qui vient de paraître  chez Innanna Publications, a été réalisée par Susan Ouriou et Christelle Morelli. 

Lors de la parution d'Ourse bleue en 2007, Danielle Laurin, dans Le Devoir, écrivait : « Une plongée vertigineuse au cœœur de la déchirure. C'est ce que nous propose ce roman des origines, du sang mêlé. Pas d'apitoiement larmoyant dans Ourse bleue. Pas de hargne haineuse non plus. Mais une vraie inquiétude, qu'on ne peut s'empêcher de partager. Et des images fortes, qui continuent à nous hanter une fois le livre refermé. »

Pour en savoir plus sur Blue Bear Women, rendez-vous sur le site d'inanna Pulications  en cliquant sur le lien : https://www.inanna.ca/index.php/catalog/blue-bear-woman/

Toutes les actualités